logo
Hai dimenticato la tua password?
2025-
Nota legale|Informativa sulla privacy e cookie|I miei cookie | | | | | | |

Nota legale

Legge sui servizi della società dell´informazione (LSSI)

CARLOS CASTILLA INGENIEROS, S.A., responsabile del sito web, di seguito RESPONSABILE, mette a disposizione degli utenti questo documento, con il quale intende rispettare gli obblighi di cui alla legge 34/2002 dell´11 luglio, sui servizi della società dell´informazione e commercio elettronico (LSSICE), BOE n. 166, oltre a informare tutti gli utenti del sito web sulle condizioni di utilizzo.

Chiunque accede a questo sito web assume il ruolo di utente, impegnandosi all´osservanza e allo stretto adempimento delle disposizioni del documento, così come di qualsiasi altra disposizione legale applicabile.

CARLOS CASTILLA INGENIEROS, S.A. si riserva il diritto di modificare le informazioni che possano apparire nel sito web, senza alcun obbligo di preavviso o di informare gli utenti di tali obblighi, intendendo sufficiente la pubblicazione nel sito web di CARLOS CASTILLA INGENIEROS, S.A..

1. Dati identificativi

Nome del dominio: https://www.grupocastilla.es/
Denominazione commerciale: GRUPO CASTILLA
Denominazione sociale: CARLOS CASTILLA INGENIEROS, S.A.
Partita IVA: A43066299
Sede legale: C/ De la Informática, 5 – Pol. Ind. El Prat – 43330 RIUDOMS
Telefono: 91 003 21 22
e-mail: info@grupocastilla.es
Iscritta nel registro (Commerciale / Pubblico): Registro Mercantil de Tarragona Tomo 360, Folio 1, Hoja T5730, Inscripción 1ª

2. Diritti di proprietà intellettuale

Il sito web, incluso ma non limitato alla sua programmazione, redazione, compilazione e altri elementi necessari al suo funzionamento, disegni, loghi, testi e/o grafica, sono di proprietà del RESPONSABILE o, se del caso, ha una licenza o un´autorizzazione espressa degli autori. Tutti i contenuti del sito web sono debitamente protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale, oltre ad essere iscritti nei corrispondenti registri pubblici.

Indipendentemente dallo scopo di destinazione, la riproduzione totale o parziale, l´uso, lo sfruttamento, la distribuzione e la commercializzazione, in ogni caso richiede la previa autorizzazione scritta del RESPONSABILE. Qualsiasi uso non autorizzato è considerato una grave violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale dell´autore.

I disegni, i loghi, i testi e/o i grafici che non appartengono al RESPONSABILE e che possono apparire nel sito web appartengono ai rispettivi proprietari, i quali sono responsabili di ogni possibile controversia che possa sorgere in relazione ad essi. Il RESPONSABILE autorizza espressamente i terzi a reindirizzare direttamente ai contenuti specifici del sito e in ogni caso a reindirizzare al sito principale https://www.grupocastilla.es/.

Il RESPONSABILE riconosce i corrispondenti diritti di proprietà intellettuale e industriale di CARLOS CASTILLA INGENIEROS, S.A., e la semplice menzione o apparizione nel sito web non implica l´esistenza di alcun diritto o responsabilità sullo stesso, né alcuna approvazione, sponsorizzazione o raccomandazione.

Per commentare su eventuali violazioni dei diritti di proprietà intellettuale o industriale, così come qualsiasi contenuto del sito web, è possibile farlo inviando una e-mail a info@grupocastilla.es

3. Esenzione dalla responsabilità

Il RESPONSABILE declina ogni responsabilità per le informazioni pubblicate sul suo sito web a condizione che queste informazioni siano state manipolate o introdotte da una terza parte esterna.

Uso dei Cookie
Questo sito può utilizzare cookie tecnici (piccoli file di informazioni che il server invia al computer della persona che accede alla pagina) per realizzare alcune funzioni considerate essenziali al corretto funzionamento e visualizzazione del sito. I cookie utilizzati sono, in ogni caso, di natura temporanea, con l´unico scopo di rendere la navigazione più efficiente e scompaiono a fine sessione dell´utente. In nessun caso questi cookie forniscono dati personali e non saranno utilizzati per raccogliere tali dati.

Attraverso l´uso dei cookies è anche possibile che il server dove risiede il sito web riconosca il browser utilizzato dall´utente per facilitare la navigazione, permettendo, ad esempio, agli utenti che si sono precedentemente registrati di accedere ad aree, servizi, promozioni o concorsi riservati esclusivamente a loro, senza doversi registrare ad ogni visita.

Possono anche essere utilizzati per misurare l´audience, i parametri di traffico, controllare l´andamento e il numero di iscrizioni, ecc., in questi casi sono cookie tecnicamente superflui ma vantaggiosi per l´utente. Questo sito web non installerà cookie superflui senza il previo consenso dell´utente.

L´utente ha la possibilità di configurare il browser in modo da avvisarlo della ricezione di cookie e per impedirne l´installazione sul macchinario. Fate riferimento alle istruzioni del browser per maggiori informazioni.

Informativa sui link
Dal sito web, si può essere reindirizzati a contenuti su siti web di terze parti. Poiché il RESPONSABILE non può sempre controllare i contenuti pubblicati da terze parti sui loro siti web, il RESPONSABILE non si assume alcuna responsabilità per tali contenuti. In ogni caso, rimuoverà immediatamente qualsiasi contenuto che possa contravvenire alla legislazione nazionale o internazionale, alla morale o all´ordine pubblico, eliminando immediatamente il link a tale sito web e informando le autorità competenti del contenuto in questione.

Il RESPONSABILE non è responsabile delle informazioni e dei contenuti memorizzati, inclusi, ma non limitati a, forum, chat, generatori di blog, commenti, social media o qualsiasi altro mezzo che permetta a terzi di pubblicare contenuti in modo indipendente sul sito web del RESPONSABILE. Tuttavia e in conformità con le disposizioni degli articoli 11 e 16 della LSSICE, si mette a disposizione di tutti gli utenti, delle autorità e delle forze di sicurezza, collaborando attivamente alla rimozione o, se del caso, al blocco di tutti i contenuti che possano pregiudicare o contravvenire alla legislazione nazionale o internazionale, ai diritti di terzi o al buon costume e all´ordine pubblico.

Nel caso in cui l´utente ritenga che ci sia qualche contenuto sul sito web che potrebbe essere suscettibile di questa classificazione, si prega di avvisare immediatamente l´amministratore del sito web.

Questo sito web è stato rivisto e testato per assicurarne il corretto funzionamento. In linea di principio, il corretto funzionamento può essere garantito 365 giorni all´anno, 24 ore al giorno. Tuttavia, il RESPONSABILE non esclude la possibilità che ci possano essere alcuni errori di programmazione, cause di forza maggiore, disastri naturali, scioperi o circostanze simili che rendano impossibile l´accesso al sito web.

Indirizzi IP
I server del sito possono rilevare automaticamente l´indirizzo IP e il nome del dominio utilizzati dall´utente. Un indirizzo IP è un numero assegnato automaticamente a un computer quando si connette a Internet. Tutte queste informazioni sono registrate in un file di attività del server debitamente registrato che permette la successiva elaborazione dei dati per ottenere misurazioni puramente statistiche, che permettono di conoscere il numero di stampe di pagina, il numero di visite effettuate ai server web, l´ordine delle visite, il punto di accesso, ecc.

4. Legge applicabile e giurisdizione

Per la risoluzione di tutte le controversie o questioni relative a questo sito web o alle attività svolte in esso, si applicherà la legislazione spagnola, alla quale le parti si sottopongono espressamente, le Corti e i Tribunali più vicini saranno competenti per la risoluzione di tutte le controversie derivanti da o relative al suo utilizzo.

Informativa sulla privacy e cookie

1. Informazioni per l´utente

CARLOS CASTILLA INGENIEROS, S.A., di seguito RESPONSABILE, è il responsabile del trattamento dei dati personali dell´Utente einforma che tali dati saranno trattati in conformità alle disposizioni del Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile2016(GDPR) relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e allalibera circolazione di tali dati, per cui si forniscono le seguenti informazioni sul trattamento:

Scopo del trattamento: mantenere una relazione commerciale con l´utente.Le operazioni previste per effettuare il trattamento sono:

  • L´invio di comunicazioni commerciali pubblicitarie via e-mail, fax, SMS, MMS, social community o qualsiasi altromezzo elettronico o fisico, presente o futuro, che permetta di effettuare comunicazioni commerciali. Questecomunicazioni saranno fatte dal RESPONSABILE e saranno relative ai suoi prodotti e servizi, o a quelli dei suoicollaboratori o fornitori con cui ha raggiunto un accordo promozionale. In questo caso, i terzi non avranno maiaccesso ai dati personali.
  • Condurre studi statistici.
  • Per elaborare ordini, richieste o qualsiasi tipo di domanda fatta dall´utente attraverso una qualsiasi delleforme di contatto messe a sua disposizione.
  • Inviare la newsletter del sito web.

Criteri di conservazione dei dati: i dati sono conservati per tutto iltempo in cui esiste un interesse reciproco a mantenere lo scopo del trattamento e, quando non sono più necessari,sono cancellati con misure di sicurezza adeguate per garantire la pseudonimizzazione dei dati o la distruzionecompleta.

Comunicazione dei dati: I dati non saranno comunicati a terzi, salvoobblighi legali.

Diritti dell´utente:

  • Diritto di ritirare il consenso in qualsiasi momento.
  • Il diritto di accesso, rettifica, portabilità e cancellazione dei suoi dati e il diritto di limitare o opporsial loro trattamento.
  • Il diritto di presentare un reclamo all´autorità di vigilanza (agpd.es) se ritiene che il trattamento non siaconforme alla normativa vigente.

Dati di contatto per esercitare i suoi diritti:

Indirizzo: CARLOS CASTILLA INGENIEROS, S.A.. C/ De la Informática, 5 – Pol. Ind. El Prat – 43330 RIUDOMS

Indirizzo email: info@grupocastilla.es

2. Natura obbligatoria o facoltativa delle informazioni fornite dall´utente

L´utente, spuntando le caselle corrispondenti e inserendo i dati nei campi contrassegnati da unasterisco (*) nel modulo di contatto o presentati nei moduli di download, accetta espressamente, liberamente einequivocabilmente che i suoi dati sono necessari al fornitore per trattare la sua richiesta, mentrel´inserimento dei dati nei restanti campi è volontario. L´utente garantisce che i dati personali forniti alRESPONSABILE sono veritieri ed è responsabile della comunicazione di qualsiasi modifica degli stessi.

IlRESPONSABILE informa e garantisce espressamente agli utenti che i loro dati personali non saranno trasferiti innessun caso a terzi e che, ogni volta che si realizzerà qualsiasi tipo di trasferimento di dati personali, saràrichiesto preventivamente il consenso espresso, informato e inequivocabile degli utenti. Tutti i dati richiestiattraverso il sito web sono obbligatori, in quanto necessari per la fornitura di un servizio ottimaleall´Utente. Se non vengono forniti tutti i dati, non c´è garanzia che le informazioni e i servizi forniti sianocompletamente adeguati alle vostre esigenze.

3. Misure di sicurezza

In conformità con le disposizioni dei regolamenti applicabili in materia di protezione deidati personali, il RESPONSABILE rispetta tutte le disposizioni del regolamento GDPR per il trattamento dei datipersonali sotto la sua responsabilità e manifestamente con i principi descritti nell´articolo 5 del GDPR, percui sono trattati in modo legale, equo e trasparente in relazione alla persona interessata e in modo adeguato,pertinente e limitato a quanto necessario alle finalità per cui sono trattati.

Il RESPONSABILEgarantisce di aver implementato politiche tecniche e organizzative adeguate per applicare le misure di sicurezzastabilite dal GDPR al fine di proteggere i diritti e le libertà degli Utenti e di aver comunicato loro leinformazioni appropriate affinché possano esercitarle.

4. Informativa sui cookie

INFORMAZIONI SUI COOKIE. Con l´entrata in vigore della modifica della“Legge sui servizi della società dell´informazione” (LSSICE) stabilita dal Decreto reale 13/2012, è obbligatorioottenere il consenso espresso dell´utente di tutti i siti web che utilizzano cookie superflui, prima chel´utente navighi.

COSA SONO I COOKIE? I cookie e altre tecnologie simili, come i localshare objects, i flash cookie o i pixel, sono strumenti utilizzati dai server web per memorizzare e recuperareinformazioni sui loro visitatori, nonché per fornire un corretto funzionamento del sito. L´uso di questidispositivi permette al server web di ricordare alcuni dati riguardanti l´utente, come le sue preferenze divisualizzazione delle pagine di quel server, nome e password, prodotti a cui è più interessato, ecc.

COOKIE INTERESSATI DAL REGOLAMENTO E COOKIE ESENTATI. Secondo ladirettiva UE, i cookie che richiedono il consenso informato dell´utente sono i cookie analitici, quellipubblicitari e di affiliazione, ad eccezione di quelli di natura tecnica e dei necessari al funzionamento delsito web o la fornitura di servizi espressamente richiesti dall´utente.

TIPI DI COOKIE

SECONDO LO SCOPO

  • Cookie tecnici e funzionali: permettono all´utente di navigare in un sito web, piattaformao applicazione e di utilizzare le diverse opzioni o servizi che esistono in esso.
  • Cookie analitici: permettono al loro responsabile di controllare e analizzare ilcomportamento degli utenti dei siti a cui sono collegati. Le informazioni raccolte attraverso questo tipo dicookie vengono utilizzate per misurare l´attività dei siti web, applicazioni o piattaforme e perl´elaborazione di profili di navigazione degli utenti di questi siti, applicazioni e piattaforme, al fine diintrodurre miglioramenti basati sull´analisi dei dati sull´uso fatto dagli utenti del servizio.
  • Cookie pubblicitari: permettono la gestione, nel modo più efficiente possibile, degli spazipubblicitari che, eventualmente, l´editor ha incluso in un sito web, applicazione o piattaforma da cui vienefornito il servizio richiesto, in base a criteri come il contenuto editato o la frequenza di visualizzazionedegli annunci.
  • Cookie di pubblicità comportamentale: raccolgono informazioni sulle preferenze e le sceltepersonali dell´utente (retargeting) per consentire la gestione, nel modo più efficace possibile, degli spazipubblicitari che, eventualmente, l´editor ha inserito in un sito web, applicazione o piattaforma da cuiviene fornito il servizio richiesto.
  • Cookie sociali: : sono impostati sui servizi dalle piattaforme dei social media perpermetterti di condividere contenuti con i tuoi amici e i tuoi social. Le piattaforme di social media hannola possibilità di tracciare l´attività online al di fuori dei Servizi. Questo può influenzare il contenuto ei messaggi visualizzati su altri servizi visitati.
  • Cookies di affiliazione: permettono di tracciare le visite provenienti da altri siti webcon cui il sito ha un contratto di affiliazione (società di affiliazione).
  • Cookies di sicurezza: memorizzano informazioni criptate per evitare che i dati memorizzatiin essi siano vulnerabili ad attacchi malevoli da parte di terzi.

SECONDO LA PROPRIETÀ

  • Cookie propri: quelli che vengono inviati al terminale dell´utente da un computer o dominiogestito dall´editor stesso e dal quale si presta il servizio richiesto dall´utente.
  • Cookie di terzi: quelli che vengono inviati al terminale dell´utente da un computer odominio che non è gestito dall´editor, ma da un´altra entità che elabora i dati ottenuti attraverso icookie.

SECONDO LA DURATA DI CONSERVAZIONE

  • Cookie di sessione: tipo di cookie progettato per raccogliere e memorizzare dati mentrel´utente accede a una pagina web
  • Cookies permanenti: tipo di cookie in cui i dati rimangono memorizzati nel terminale epossono essere consultati ed elaborati per un periodo di tempo definito dal responsabile del cookie, che puòvariare da pochi minuti a diversi anni.

COOKIE UTILIZZATI SU QUESTO SITO WEB

COOKIE CONTROLLATI DALL´EDITOR

Tecnici funzionali

ProprietàCookieScopoDurata
coocrea.combbcb7e7a078034f7320ffe97d6a2ffeaCookie necessario per l´utilizzo delle opzioni e dei servizi del sito web.in 7 mesi
coocrea.comcookie_consent_user_acceptedCookie utilizzato per ricordare se vi è il consenso all´uso dei cookie su questo sito web.in 2 mesi
google.comCONSENTTracciatore del consenso dei cookie di Googlein 18 anni
google.comintercom-session-kf1dz0ppCookie necessario per l´utilizzo delle opzioni e dei servizi del sito web.in 7 giorni
google.comSEARCH_SAMESITESameSite impedisce al browser di inviare questo cookie insieme alle richieste tra siti. L´obiettivoprincipale è quello di mitigare il rischio di fuga di informazioni di origini incrociate. Fornisceanche una certa protezione contro gli attacchi di falsificazione di richieste tra siti.in 3 mesi
google.comUULECookie associato al servizio Google Maps. Permette la geolocalizzazione del nostro laboratorio nellasezione corrispondente di questo sito web. Rimandiamo all´informativa sulla privacy di Googlein 22 ore

Analitici

ProprietàCookieScopoDurata
coocrea.com__utmaID usato per identificare utenti e sessioniin 2 anni
coocrea.com__utmbÈ utilizzato per distinguere le nuove sessioni e le visite. Questo cookie viene impostato quando lalibreria JavaScript ga.js viene caricata e non c´è un cookie utmb esistente. Il cookie si aggiornaogni volta che i dati vengono inviati al server di Google Analytics.Sessione
coocrea.com__utmcÈ utilizzato solo con le vecchie versioni Urchin di Google Analytics e non con ga.js. Si usava perdistinguere tra nuove sessioni e visite alla fine di una sessione.in 7 mesi
coocrea.com__utmtÈ utilizzato per monitorare il numero di richieste al server di Google Analytics.Sessione
coocrea.com__utmzContiene informazioni sulla fonte di traffico o sulla campagna che indirizza gli utenti al sito web.Il cookie è impostato quando si carica il Javascript ga.js. e si aggiorna quando i dati vengonoinviati al server di Google Analytics.in 7 mesi
google.com__Secure-3PAPISIDQuesti cookie sono utilizzati per fornire annunci più pertinenti a voi e ai vostri interessi.in 2 anni
google.com__Secure-3PSIDEQuesti cookie sono utilizzati per fornire annunci più pertinenti a voi e ai vostri interessi.in 2 anni
google.com__Secure-APISIDEQuesti cookie sono utilizzati per fornire annunci più pertinenti a voi e ai vostri interessi.in 6 mesi
google.com__Secure-HSIDEQuesti cookie sono utilizzati per fornire annunci più pertinenti a voi e ai vostri interessi.in 6 mesi
google.com__Secure-SSIDEQuesti cookie sono utilizzati per fornire annunci più pertinenti a voi e ai vostri interessi.in 6 mesi

Pubblicitari

ProprietàCookieScopoDurata
google.com1P_JARQuesti cookie sono impostati attraverso i video di youtube incorporati. Registrano dati statisticianonimi su, per esempio, quante volte il video viene riprodotto e le impostazioni utilizzate per lariproduzione.in un mese
google.comANIDGoogle utilizza questi cookie per rendere la pubblicità più attraente per gli utenti e più preziosaper gli editor e gli inserzionisti.in 7 mesi
google.comAPISIDScarica certi strumenti di Google e salva certe preferenze, per esempio il numero di risultati diricerca per pagina o l´attivazione del filtro SafeSearch. Regola gli annunci che appaiono nellaricerca di Google.in 2 anni
google.comHSIDScarica certi strumenti di Google e salva certe preferenze, per esempio il numero di risultati diricerca per pagina o l´attivazione del filtro SafeSearch. Regola gli annunci che appaiono nellaricerca di Google.en 2 anni
google.comNIDQuesti cookie sono utilizzati per raccogliere le statistiche del sito web e tracciare i tassi diconversione e la personalizzazione degli annunci di Google.en 7 mesi
google.comOTZAnalisi aggregata dei visitatori del sitoen 19 giorni
google.comSAPISIDScarica certi strumenti di Google e salva certe preferenze, per esempio il numero di risultati diricerca per pagina o l´attivazione del filtro SafeSearch. Regola gli annunci che appaiono nellaricerca di Google.en 2 anni
google.comSIDScarica certi strumenti di Google e salva certe preferenze, per esempio il numero di risultati diricerca per pagina o l´attivazione del filtro SafeSearch. Regola gli annunci che appaiono nellaricerca di Google.en 2 anni
google.comSIDCCScarica certi strumenti di Google e salva certe preferenze, per esempio il numero di risultati diricerca per pagina o l´attivazione del filtro SafeSearch. Regola gli annunci che appaiono nellaricerca di Google.en un año
google.comSSIDScarica certi strumenti di Google e salva certe preferenze, per esempio il numero di risultati diricerca per pagina o l´attivazione del filtro SafeSearch. Regola gli annunci che appaiono nellaricerca di Google.en 2 anni

COOKIE DI TERZI

I servizi di terzi sono al di fuori del controllo dell´editor. I fornitori possonomodificare i loro termini di servizio, lo scopo e l´uso dei cookie, ecc. in qualsiasi momento.

Fornitori esterni di questo sito web:

EditorInformativa sulla privacy
Google Analyticshttps://privacy.google.com/take-control.html
Googlehttps://privacy.google.com/take-control.html
Googlehttps://safety.google/privacy/privacy-controls/

PANNELLO DI CONFIGURAZIONE DEI COOKIE

Da questo pannello èpossibile configurare i cookie che il sito web può installare sul browser, ad eccezione dei cookie tecnici ofunzionali, necessari per la navigazione e l´utilizzo delle diverse opzioni o servizi offerti.

Accesso al pannello

COME GESTIRE I COOKIE DAL BROWSER

Eliminare i cookie dal dispositivo. Si possono eliminare i cookiegià presenti su un dispositivo cancellando la cronologia del browser, scartando i cookie di tutti i siti webvisitati.
Tuttavia, si possono perdere anche alcune delle informazioni salvate (ad esempio i dati di accessoo le preferenze del sito web).

Gestire i cookie specifici del sito. Per avere un controllo piùpreciso sui cookie specifici del sito, gli utenti possono regolare le loro impostazioni di privacy e cookie nelbrowser.

Bloccare i cookie. Anche se si può impostare la maggior parte deibrowser moderni per impedire l´installazione di cookie sul suo dispositivo, ciò può richiedere di regolaremanualmente alcune preferenze ogni volta che visita un sito o una pagina. Inoltre, alcuni servizi e funzionipotrebbero non funzionare correttamente (ad esempio, il login al profilo).

COME ELIMINARE I COOKIE DAI BROWSER PIÙ COMUNI

Chromehttp://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
Internet Explorer. Versión 11https://support.microsoft.com/es-es/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
Firefox. Versión 65.0.1https://www.mozilla.org/es-ES/privacy/websites/#cookies
Safari Versión 5.1https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
Operahttps://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/#clearBrowsingData